Le master Langues et littératures étrangères forme à l’analyse des langues, des cultures et des productions littéraires étrangères, avec des compétences utiles dans l’enseignement, la médiation culturelle, l’édition ou la communication internationale. En 2020, le taux d’insertion des diplômés atteint 90,0 % et le salaire médian s’élève à 1 950 €.
Les débouchés
Les débouchés dépendent largement de la spécialité linguistique, du niveau de maîtrise des langues étudiées et des expériences acquises pendant le cursus. Les diplômés peuvent exercer des fonctions de traduction, de rédaction, de coordination éditoriale ou de communication, notamment dans des environnements tournés vers l’international.
Le diplôme ouvre aussi des perspectives dans la transmission des langues et des cultures, la coopération culturelle et la gestion de projets. Certains postes requièrent une préparation complémentaire, une certification professionnelle, un concours ou une expérience de terrain, particulièrement dans l’enseignement et la fonction publique.
- Traducteur ou traductrice
- Interprète, selon la formation et les langues maîtrisées
- Enseignant ou enseignante de langues
- Chargé ou chargée de projets culturels internationaux
- Chargé ou chargée de communication multilingue
- Assistant ou assistante d’édition et lecteur ou lectrice éditoriale
- Rédacteur ou rédactrice web en contexte multilingue
- Médiateur ou médiatrice culturelle
| Taux d'insertion professionnelle | 90 % |
|---|---|
| Emplois de niveau cadre ou intermédiaire | 83 % |
| Part d'emplois stables (CDI, fonction publique) | 72 % |
| Salaire net mensuel médian (temps plein) | 1 950 € |
| Fourchette de salaire (1er–3e quartile) | 1 600 € – 2 400 € |
| Salaire brut annuel estimé | 30 400 € |
| Nombre de diplômés interrogés | 430 |
Source : enquête d’insertion professionnelle du ministère de l’Enseignement supérieur, diplômés 2020 interrogés 30 mois après l’obtention du diplôme. Salaires nets, en euros courants.
Quel salaire attendre ?
Le salaire médian observé est de 1 950 €. La moitié des diplômés se situe donc en dessous de ce niveau et l’autre moitié au-dessus. Les rémunérations s’échelonnent entre 1 600 € pour le premier quartile et 2 400 € pour le troisième quartile. Le salaire brut annuel communiqué est de 30 400 €.
Le salaire médian national indiqué est de 2 020 €, ce qui place la rémunération médiane de ce master légèrement en dessous de ce repère. La progression dépend ensuite de la fonction exercée, de la spécialisation linguistique, du secteur d’emploi et des responsabilités confiées. Parmi les diplômés en emploi, 56,0 % occupent un poste de cadre, proportion qui atteint 83,0 % chez les diplômés appartenant à la catégorie cadre ou profession intermédiaire ; 72,0 % occupent un emploi stable.
Poursuite d’études et valorisation
Après ce master, il est possible de poursuivre en doctorat pour s’orienter vers la recherche et l’enseignement supérieur, ou de compléter son profil par une formation en traduction, interprétation, didactique des langues, communication, édition, relations internationales ou gestion de projets culturels. La valorisation du diplôme repose aussi sur un portfolio de traductions ou de travaux rédactionnels, des expériences à l’étranger et la démonstration d’un niveau opérationnel dans les langues de spécialité.
Questions fréquentes
Quel salaire après un master en Langues et littératures étrangères ?
Le salaire net mensuel médian est de 1 950 € pour les diplômés 2020, 30 mois après l’obtention du diplôme. La moitié des diplômés gagnent entre 1 600 € et 2 400 €.
Un master en Langues et littératures étrangères permet-il de trouver un emploi ?
Le taux d’insertion professionnelle est de 90 %, avec 72 % d’emplois stables (CDI ou fonction publique) selon l’enquête du ministère.